Episode 16
أنا بخير الان
أستطيع أن أنسى كل شيء الان
مع السلامه هايونج تشول سوو
و أسمي هو
جو آنا
موفر الترجمة فراس البغدادي أوقات ممتعة أتمناها لكم مع الحلقة الاخيرة من التحفة الفنية الراائعة Fantasy Couple دمتم برعايــــــــــة الله و حفظـــــــه
جو آنا
كنت أعرف أسمكِ
جو آنا
سأنسى كل هذا
لا أستطيع النسيان
أنت أكثر شخص أكرهه
لماذا جعلتني أحب أحداً ؟
لا أملك الجرئة على حب أحد
أبتعدي عن طريقي
لماذا أنتم جالسون هنا و لم تناموا بعد ؟
جونسوك طلب منا أن لا ننام
عمي, أنا مشتاق لـ نا سانشي
ألن تعود الى هنا حقاً ؟
لقد أخبرتكم بأنها ذهبت الى منزلها
يا أبناء أخي
ما رأيكم بأن ننتقل من المنزل ؟
سننتقل الى منزل أكبر
أذا أنتقلنا لن تتمكن سانشي من أيجادنا
لن ترجع سانشي مرة أخرى
أذا نستطيع أن نكتب رسالة لها قبل رحيلنا
أذاً هل أتفقنا جميعاً على الانتقال ؟
أستطيع أن أسنى كل شيء
أستطيع أن أنسى كل شيء
سيأعود الى الولايات
و أعيش على أني جو آنا كما عشت سابقاً
خطوتي الاولى نحو التغيير تصبح هكذا
أبتعد عن طريقي
كلا
أنا غير معتادة على هذه الاشياء هذا هو السبب
يجب أن أعتاد عليها
هذا مؤلم بشده
سيدتي
هل لديكم لصقات ؟
أجل
آســ ... آسف
لقد أنهينا عملنا جميعاً
لذلك قررنا أن نرتاح قليلاً
هل هذا خمر الارز ؟
يجب الاقلاع عنه
حسناً, سأقلع عنه
نظفوا المكان
ها هي
خمر الارز
هل أنتهيتم من شربه ؟
أجل, سنزيله الان من هنا
ألأم يتبقى شيء ؟
عُذراً
أشربوه عندما تكونون في مزاج شيء
الادمان عليه سريع
كأس آخر
لم يتبقى شيء
هل هذا هو كل ما لديكم ؟
هنا
لا يزال موجوداً
ثمن خمر الارز سيُدفع لكم
هذا صحيح لو أحتضنته بهذه الطريقة
سأبدوا مُضحكة
سأشربه هنا أذاً
هل تريدين أن أجلب لك بعض الكيمتشي ؟
أنت رائعة جداً
أذهبي و أجلبي بعضاً منه
و أنظري الى هذه الاكواب
أحضري بعض الزبديات من المطبخ
ما هذا الذي معك؟
السيدة ؟
آنا ؟
أذا وضعتي هذه الورقة لن تتمكني من آخذ الورقتان المتطابقتان
لا يوجد غير هذه الورقة لأضعه الان
أرأيتي, لم تتمكني من أيجاد الوقتين المتطابقتين
جميع الاوراق خاطئة
لم تحسبي جيداً لم تأخذي الوقتين
أجل نقاط مُضاعفة
لماذا تعتبرها مُضاعفة ؟
لا تحصل على النقاط المُضاعفة بديدونغ أو الاوراق الاضافية
هذه اللعبة تختلف في الاماكن المختلفة في الاماكن المختلفة يلعبون بشكل مختلف
حقاً ؟
في المكان الذي سكنت به لا يعتبرون هذه نقاطاً مُضاعفة
يلعبون بقوانينهم الخاصة
أذاً, كم الرهان الذي تعلبون عليه هنا ؟
500 ون
500 ون؟
في المكان الذي بقيت فيه كان 300 ون
يجب أن أرحل الان
أجل, سيدتي
وداعاً
سيدتي
لم تأخذي اللصقات بعد
أذا رغبتي في شرب خمر الارز مرة أخرى تعالي في أي وقت
هل كنتي تشربين خمر الارز مع الموظفين ؟
أنها المرة الاولى التي أراكِ فيها قريبة من أحد
و المرة الاخيرة أيضاً
من الان فصاعداً لن تراني بهذه الطريقة أبداً
لماذا؟ أعتقد بأن هذا جيد
كما فعلتي قبل قليل
تعاملين الاخرين بلطف
ستنسين كل شيء و تصبحين سعيدة
بيلي
لا تسيء فهميأذا أستمريت في هذا
أذا أستمريت في هذا
لن أنسى هايونج تشول سوو أبداً
لكي أنساه
سأصبح بارده
لن تستطيع أنت حتى تحمل برودتي
لا أريدك حتى أن تصبح مثيراً للشفقة أكثر
آلا يمكننا الانتظار ؟
لماذا لم تجدني في وقت أبكر ؟
لأنني عرفت ما يعنيه الدفيء الان صرت أحس بالبردوة أكثر
في هذه اللحظة تزداد البرودة أكثر
كل هذا كان خطأ طموحي كل هذا كان خطأ طموحي
كنت اريد البقاء خلف آنا الباردة
و لكن الان أريد آنا الدافئة
كل هذا كان خطا طموحي
آنا آنا
ارجوكي سامحيني أرجوكِ سامحيني
آه لو كنت فقط أستطيع أن أحصل على عفوكِ
هذا يعني بأن أتركك و أرحل
أبتعدي الى أبعد مكان ممكن
حتى لو جننت و حاولت البحث عنك
ستكونين في مكان لن أستطيع الوصول إليه حتى أجدكِ
أبتعدي قدر المُستطاع
أحملوا هذه الحقائب
حسناً
نعم
هذا لبيلي
متى قام بتركه هنا ؟
أين هو بيلي ؟
الرئيس يحدق في البحر منذ أن أشرقت الشمس
نعم
سأخبرها بأن هايونج تشول سوو قد خبأ الحقيقة بسببي
و لكن أذا أخبرتها الان الحقيقة
ما الذي سأفعله ؟
أنه السيد
أيها السيد أيها السيد
من المحتمل أن شخصاً ما قد قام بتجميده
سأعود بعد قليل لأحرره
هل هو صديق ؟
أنا هنا لرؤية صديق آخر
سأحرره بـ دينغ لاحقاً
من الجيد أن يكون لديك صديق هنا
الجيد هو الجيد
و لكني قلقة من أن لا تثلج
لن تثلج في نامهي أبداً
أيها السيد
بالتأكيد ستثلج
الطقس حار أليس كذلك ؟
ماذا ؟
هل أنتي مجنونة؟ لماذا تثلج أذا كان الجو حاراً ؟
و لكن قبل أن تثلج, يجب علي أن أضع واحدة منها في شعري
كانغ مو, توقفي عن الاتصال بي
هل أنت صديقة هذة المرأة المجنونة ؟
مع السلامة أيها السيد
أعدها من حيث أتت
حسناً أذاً
هناك
آوني
سيدتي, لا يمكنكِ الذهاب هناك
سيدتي
آوني
أوني, بسرعة تعالي الى هنا
عودي الى المنزل معي
آوني
سيدتي
فلنذهب
يجب أن أعود و معي أوني
يجب أن أعود و معي آوني
آوني
ستذهب السيدة الى مكان بعيد جداً
سيدتي, يجب عليكِ العودة
آوني
لو تركتها تذهب ستضل تنتظرني هناك للأبد
تماماً كما تنتظر الثلج
كالغبية, تنتظر للأبد
يجب أن أعيدها بنفسي
ماذا تقصدين ؟
لن يذهب الرئيس الى الولايات بل سيبقى هنا
ذلك صحيح, ستذهب السيدة فقط
كانت متوفاة, و الان تعود من جديد
في النهاية سينفصلان كما قررا سابقاً
هل ستغادر تلك المرأة حقاً المكان ؟
لقد شحنت جميع حقائبها الى هناك
الكل هنا يرى سيدة جديدة لقد أصيبوا بالدهشة جميعاً
لا أعلم لماذا سينفصلان
أستمري في القيادة أستمري في القيادة
لقد وصلنا أنزلي من السيارة
فلنذهب الى منزل آوني أذاً
ذلك ليس منزلي
لايزال الاطفال في أنتظار سانشي
لذلك أرسلوني كنائب عنهم لإرجاعك لهم
هم ينتظرون أيضاً
أنا الوحيدة التي تعلم بهذا
حتى جوت سوون ينتظركِ
بالإزعاج
لماذا يوجد لديّ الكثير لأنهيه ؟
آوني, فلنذهب
آلا تزالين هنا ؟
سأذهب وحدي
جوت سون, حرك ذيلك
جوت سوون, لا يمكنك أكل الاشياء القذرة
آوه, سانشي
لا تقتربوا مني
قفوا في أماكنكم و أستمعوا جيداً
أنا راحلة الى مكان بعيد جداً
لن أتمكن من رؤيتكم مرة أخرى
أنا هنا لأطلب منكم التوقف عن أنتظاري
لن نراك مرة أخرى ؟
لقد أخبرتكم بأن ما مررتم به لن يرجع مرة آخرى أبداً
عندما أرحل لن أرجع مرة آخرى أبداً
حتى و لو بحثنا عنك, آلن نتكمن من رؤيتك مرة أخرى ؟
أيديكم و أرجلكم قصيرة جداً, لذلك لن تتمكنوا من أيجادري أبداً
فالمكان بعيد جداً
ماذا سنفعل عندما نشتاق أليكي ؟
أحتفظوا بذلك داخلكم
في الحياة, كي تعيشوا, يجب أن تحتفظوا بكل شيء داخلكم
لا يمكن للأطفال أن يجعلوا البالغين يقلقون
أمام عمكم, لا تكونوا أشقياء, و لا تبكوا
و لكن الدموع لا تُريد أن تتوقف
سانشي, أرجوكي لا ترحلي
ألن تعلمينني كيف أعد حتى الـ 100 ؟
سانشي
لا تقتربوا
هذه هي المسافة المُناسبة
أذا أقتربتوا أكثر
سيكون من الصعب أبقاء مشاعركم في الداخل
سانشي لا تذهبي
تستطيعين أن تختاري بأن لا تذهبي أليس كذلك ؟
أبقي معنا
سانشي لا ترحلي
لا تذهبي
أبقي معنا
سانشي لا تذهبي
سانشي أبقي معنا لا تذهبي
آنسة نا
عليّ الرحيل
أرجوكي, ساعديني
على سانشي الذهاب
تعالوا الى هنا
توقفوا عن البكاء
جونسوك
آنسوك
كانغسوك
كونوا مطيعين
آوني, هل ستذهبين ؟
أذا فلنذهب الى الشاطيء
لا أستطيع
يجب أن أعود الان
أذا عودي بسرعة, سأكون هنا في أنتظاركِ
لا تنتظريني أبداً
سأذهب الى مكان بعيد جداً لذلك لا تنتظرينني
لن تُثلج
آوني لن ترجع أيضاً ؟
لن تُثلج هنا أبداً
و لن أعود أنا أيضاً
لذلك لا تنتظرينني
مفهوم
توقفي عن أتباعي
نعمو آوني
ألأم أخبركِ بأن لا تتبعينني ؟
توقفي
لا أملك الثقة
في حب أحد أو محبته
لا أستطيع فعل أي شيء
لذلك أردت أن أهرب بعيداً
كفي عن اللحاق بي
أبتعدي عن الطريق
أذا أستمريتي على هذا
لن أتمكن من الحركة مرة أخرى
آوني
هل أنت متجمدة ؟
أذاً سأحرركِ بـ دينغ
آوني
أذا أردتي أن ترحلي, فأرحلي
و لكننا سنلتقي في اليوم الذي تتساقط في الثلوج
لقد أخبرتك بأنها لن تُثلج
حتى و لو كان ذلك صحيحاً, ستُثلج
لقد ذهبت الآنسة نا الى منزل هايونج تشول سوو
تشول سوو يعلم بأنها راحلة اليوم, أليس كذلك ؟
من الصباح الباكر و هو ليس في وعيه
منذ الصباح الباكر و هو ليس في وعيه
الآنسة نا قاسية جداً
ستترك زوجها في كل الاحوال
فلماذا عليها أن تنهي علاقتها بـ تشول سوو ؟
ماذا ؟ سترحل وحدها ؟
أذاً هل ستنفصل عن زوجها ؟
هذا ما قاله لي بانغ كو
أذاً لماذا ترحل ؟
هل يجب عليّ أن أخبر هايونج تشول سوو بذلك ؟
أذا تركت الآنسة نا هذا المكان ستنسى تشول سوو
يقول بانغ كو بأنها من هذا النوع من الناس
مغرورة, و بدون أحساس
لا تنظر إلا الى نفسها
من السهل عليها أن تنسى تلك الايام التي لعبت فيها مع كانغ جو
هذا صحيح
لقد عاشت طوال حياتها بهذه الطريقة
ليس من السهل لأي شخص أن يتغير
من الافضل لهما جميعاً أن يعيش كُلاً منهما بعيداً عن الاخر
سينتهي كُل شيء اليوم
نا سانشي
أذا أتصلت الان فأنت مجنون بلا شك
مجنون
أنا حقيرة و بائسة, دائماً ما أفسد الاشياء بهذه الطريقة
أنا أسوأ من باقة الازهار
لا أستطيع أن أتمسك و لا أطيق الانتظار
عندما كنت نا سانشي, كنت صادقة أكثر, جو آنا
لماذا أنت جبانة لهذا الحد ؟
هذا غير مقبول
مرحباً
ستُثلج قريباً
آلهي, مرحباً
أرجوك أجعلها تُثلج
بيلي, أنا راحله
أكمل أدراة المُنتجع
سأعطيه لك
من أجل كل ذلك الوقت, شكراً
و آسفة
بعد أن قطعتي علاقتك بي
لماذا لم ترجعي الى هايونج تشول سوو ؟
آلا تزالين ينقصك الثقة ؟
بعد سماعك الى بعض الكلمات هل ستبنين ثقتكِ به ؟
هايونج تشول سوو غفر غلطتي بسبب هذا يكفي
بما أن الامور أصبحت بهذا الشكل فلا دخل لهذا بكم جميعاً
أنتهى كل شيء الان
و هذا لا يُعد شيئاً ذا أهمية لا تذكر هذا الموضوع مرة آخرى
ماذا؟ لا شيء مُهم ؟
أجل, أنه لا يعد شيئاً ذا أهمية الان
أيها الرئيس, هل وضحت لها كل شيء ؟
بأن هايونج تشول سوو ساعدك في مُدارات الموضوع عنها لذلك ذهبت هي لتبحث عنه ؟
لم أقل ذلك, لقد قالت بأن هذا لا يُعتبر شيئاً ذا أهمية
أذاً
لا يوجد لديها سبب يدفعها لأن تتخلى عني و تتركني هنا لوحدي
لا يعتبر شيئاً ذا أهمية
لا يوجد شيء, ذا أهمية في الموضوع
يتعكر مزاجي كلما قابلت باقة الازهار
يبدوا بأن هذا الشيء لايزال يزعجني حتى الان
سمعت بأنك ستغادرين اليوم
أنت
بعد رحيلي, هل ستبحثي عن هايونج تشول سوو ؟
هذا لا يعنيك بشيء
صحيح
هاي, يا باقة الازهار
سأساعدك على أيجاد وظيفة لكن لا تذهبي الى هايونج تشول سوو
أذا لم يكن لديك مانع سأساعدك في أيجاد زوج مناسب
لذلك أتركي هايونج تشول سوو
لماذا ؟
للحاجة
لا تفكري في العودة إليه أتركيه فقط
أنت بالفعل أنانية
صحيح, أنا أنانية
لا أفكر إلا بنفسي فقط
أنا غير واثقة من مشاعري لذلك لا أستطيع التمسك به
ولكن في قلبي
لا أستطيع التخلي عنه
لقد أحسستي بهذا قبل الان أليس كذلك ؟
لقد قلتي بأن كل شيء أنتهى و بأنكِ راحلة
ولكن يبدوا بأنك خائفة من أن ينتهي كل شيء
صحيح, لم أكن هكذا من قبل
هايونج تشول سوو هو من بدلني فلا بد بأن تكون هذه مسؤوليته
لذلك لا تفكري بالعودة أليه
أذا أنتهى في يومٍ من الايام
سأتصل بك لآخبركِ بأن تنفصلي.... هو لك
كلا
في أي وقت كان, أنا لا أحبك لذلك يستحيل أن أخبركِ
أنها صادقة جداً لدرجة أنني لم أستطع قول شيء
آوه, يوكيونج
يمر على الناس وقت يصنعون فيه المصائب لأنفسهم
هناك أوقات يحسون فيها بالسقوط
كنت أدعي بأنني طيبة كان هذا صعباً عليكِ
و من أجل كل تلك الاوقات
أنا آسفة
أنتظري
ألأم تقرري بأن لا ترجعي أبداً ؟
من الصعب القول
آوني, يجب أن تعودي عندما تُثلج
أذا أثلجت, يصعب وقتها القول
و لكن النادر أن تُثلج هنا
أعلم
لابد بأنها في طريقها الان
لا تتركي أي شيء خلفكِ خذي كل شيء
يبدوا بأنها تركت خلفها مُدخراتها مُخبأة
لم تأخذ سنتاً واحداً منها
هذا هو المبلغ المتبقي
ماذا لديها لتخبأه ؟
هل كانت تظن بأنني لن أعلم بأنها خبأتها هنا ؟
كنت أعرف بهذا منذ البداية
أذهب الى هناك هايونج تشول سوو
هذه مملكتي
هل ترغبين في أخذ أشياء آخري أيضاً ؟
يبدوا بأن هناك شيئاً ما هنا
هايونج تشول سوو, أذهب الى هناك
هذا هو كتابي أنا لا اسمح لأحد بأن يلمسه
هايونج تشول سوو, بأمكننا أستخدام الاموال المجمدة أيضاً, صحيح ؟
يبدوا بأن الثلاجة مُفيدة
كيف لتلك الطفلة أن تخبأ كل شيء, على حدا ؟
أنها جشعة فعلاً
و لكنني أعرف كل هذا
لابد ذلك كان صعباً عليك
جارمان
هل تنوي حقاً أن لا تقول شيئاً عن هايونج تشول سوو للسيدة ؟
لقد قالت بأنه لا يعتبر شيئاً ذا أهمية وليست لدي الرغبة في قول أي شيء
هذا ما فعلته جو آنا
أنت تستخدم الاعذار كي تتجنب هذا الامر
لو أكتشفت السيدة هذا الموضوع ستقوم بأسترجاع المنتجع
سأفكر بذلك
بعدما ننهي الاوراق سأقوم بأخبارها
سيكون ذلك أفضل لآنا
لماذا أشعر بألم شديد ؟
لو كانت هنا لكان من الممكن أن تضع لي اللصقات خلال هذا الوقت
أشعر بألم شديد
واااااااه, بدأت تُثلج
لماذا تساقطت الثلوج فجأة ؟
عادة تتساقط الثلوج على البحر الجنوبي
يبدوا و كأن السماء قد جُنت
واااااه, يوجد ثلج هنا
لماذا فجأة ؟
لماذا تقود بهذا البطيء ؟
أنها تُثلج
لابد أن كانغ جو سعيدة
ألم يمكنك الانتظار ؟
هناك ثلج في الخارج, قوي جداً
هناك ثلج في الخارج, قوّي جداً
ثلج؟
آوه, ديوك جو
هايونج, المنشأة التي نركب فيها المواسير
يجب أن ننجزها بسرعة بما أنها تُثلج
سأذهب الى هناك بسيارة والدتي
هرعت الىهنا
الثلج الذي لا يسقط إلا مرة كل عدة سنوات
يجب أن نسرع الى هناك
أمي, أسرعي هذا مُستحيل
حسناً
أنظر الى تلك الثلوج القادمة
تريد أن تجعل الاخرين ضجرين
لماذا أثلجت فجأة ؟
لابد أن يكون هناك أزدحام بما أنها أثلجت
يجب أن أسرع الى هناك
هاي, أذا أزدادت الثلوج, ستكون الخسائر عظيمة علينا نحن المزارعين
حسناً حسناً, فهمت
أين أنت الان ؟
ماذا تفعل ؟
أنظر الى طريقك في سحب هذا الشيء
بسرعة ساعدني في تغييره
بالتأكيد, الزراعة على ما يرام
يستخدم الهاتف أثناء قيادته للسيارة ؟
لقد زاد من قلة حيائه
يجب عليّ أن أضربه
هاي, أبتعد عن الطريق
ما الذي تفعله أبتعد
الاشخاص خلفي يستعجلونني
تحرك
يجب أن أنهي المكالمة تشول سوو, أسرع
حسناً, سآتي حالاً
حقاً
هل أنت بخير؟ أجل
يا آلة الحراثة
ما الذي تحاول أن تفعله بقيادتك بكل جرأة على الطريق ؟
بسرعة أسحبها بعيداً
لماذا أنت مستعجلة كثيراً
ما الذي حصل لها ؟
هل هذا بسبب الثلوج ؟
بسرعة أسحبها بعيداً
برينسيس
لماذا تساقط الثلج فجأة؟ هذا مُزعج
لقد وصلت الان هل حصل حادث ؟
لا تتحرك
لا أعرف أين هي برينسيس
برينسيس
من هي تلك الامرأة ؟
هناك أزدحام بسببها
يبدوا بأنها تبحث عن شيء ما
أوه
تلم الامرأة
هي المرأة التي كان هايونج تشول سوو يبحث عنها
ما سبب هذا الازدحام الشديد ؟
نعم, هل هناك شيء ؟
المرأة التي تعرفها, يبدوا بأنها تعرضت لحادثة
المرأة التي أعرفها ؟
المرأة التي كنت تبحث عنها في وقت سابق
تلك الامرأة هنا ؟
أمامي ... في أتجاه الحادث ؟
نعم
أذاً
أنت أمامي مباشرتاً
أياكم و أن تتحركوا برينسيس
لقد قلت لكم بأن لا تتحركوا
أين أنت يا برينسيس ؟
أذاً كنت هنا يا برينسيس ؟
كان من الصعب جداً عليّ أيجادك فلنذهب
هايونج تشول سوو
ما الذي تفعله هنا ؟
كنت أمر من هنا فقط و قابلتك صدفة
لن تقابلني صدفة أبداً بعد اليوم
سأذهب الى مكان بعيد جداً
لا تذهبي
أذا رحلتي, لن أتمكن من أيجادكِ, لذلك لا تذهبي
الان, هل تحاول أن تطلب مني البقاء ؟
نعم, أطلب منكِ بأن تبقي من دون خجل
أنت تعلم بأنني مفترسة أكثر من نا سانشي
أذا لم أتمكن من التمسك بحبي حتى النهاية, ما الذي سأفعله ؟
لقد شكّكت بزوجي
أنا باردة و أنانية
أعلم ذلك
لكن ألم أخبركِ بأنني أحبكِ أيضاً
ولكن أذا لم أستطع أن أحتمل, ماذا ستفعل ؟
ستستطيعين ذلك
هذا هو الحب
أحبكِ
لا يهمني سواء أكنتي جو آنا أو نا سانشي
أحبكِ
أين أنت جوت سوون ؟
هاي, أيها الكلب
الى أين ذهبت ؟
أيها الكلب أيها الكلب
هاي, أيها الكلب
ألانا بعض الكرامة
أذا هربت مرة أخرى سيخيب أملي
أنت حقاً لا تتحركين أبداً يا برينسيس
يالك من قطة غريبة حقاً
أنظري الى شكلكِ المفترس
تبدين تماماً كشخص أعرفه
هذا الجو يُعجبني كثيراً
لأنه دافيء
نعم, كانغ مو ؟
هل وصلتي بسلام ؟
هل رضيتي ؟
أجل, آوني
أنها تُثلج يومياً هنا
بالضبط, كل مكان هنا يغطيه الثلج
شكراً لك آوني
أمي
بانغ كو, يكفي تنظيفاً اليوم
أذا أستمرينا بالتنظيف سنحدث فجوة في الارضية
لقد غسلنا الملابس و الاواني
أنهينا التنظيف أيضاً
ماذا تريدين أن نفعل الان ؟
بانغ كو
سيد جونج لم يرد على الهاتف أبداً منذ أن تزوج
ياله من خائن
جونج
أكرهك
يجب أن آخذ وقتي و أمشي ببطيء
يجب أ، أخذ وقتي و أمشي ببطيء
في المرة المقبلة, سأجد أمرأة تناسبني
هادئة و مهتمة, أمرأة معطائه جداً
سأتمشى معها
أنظر الى هذا فقط
لا شيء مقبول
هل تتعاملون مع الاشياء بهذه الطريقة ؟
مزعج كثيراً
هل تعتقدين بأنني سأسكن في غرفة بهذا الشكل ؟
أنتظري قليلاً أنت بطيئة جداً, بدلي الغرفة الان, مُزعج حقاً
أنظروا الى لون هذا المنديل
لماذا أعجب بنفس النوع من النساء ؟
أكره نفسي حقاً من أجل ذلك
ألم تعملي الترتيبات ؟
لقد عملت حساب أساسي أيضاً
أجلسي
الفوائد على هذا ليست سيئة
أذا, على كم سنحصل في النهاية ؟
هل تريدين أن تدخري مرة أخرى ؟
لا أستطيع الثقة إلا في المال و المدخرات فقط
أنا أؤمن بهم فقط
أذاً, أنت لا تخططين للزواج ؟
كلا
إمرأة جميلة و غنية مثلي
سأكون جذابة أكثر في ذلك الوقت
الان حان الوقت لي لآختار
دعي البقية يصطفون في طابور من أجلي
أشعر بالقلق و أنا ألبس هذا
عندما نتزوج نحن في المرة القادمة سيكون هذا هو أحساسنا
أريد أن أتزوج سانشي
أيها الغبي, الان هي عمتي
عمتي ستتزوج عمي ؟
حقاً؟ أذاً أريد الزواج من الرقم 100
هايونج تشول سوو
لقد فكرت
بالرغم من أن نا سانشي يبدوا قديماً
و لكنه ليس سيئاً, بل طريقة نطقه جيدة
أذا كان مقبولاً سنطلق عليكِ نا سانشي
أذا كان مقبولاً, سنطلق عليكِ نا سانشي
من الصعب أن أقرر
و لكن لماذا أسميتني نا سانشي ؟
لأنك تفتقرين للأسلوب, تفتقرين الاخلاق تفتقرين الشخصية
و فقدتي ذاكرتكِ لذلك فكرت بهذا الاسم
أذاً
سانشي تعني الافتقار لـ ؟
ألم أكن على حق ؟
هايونج تشول سوو لقد نمت جرئتك من الان ؟
بدأت نا سانشي تغضب
لا تقل هذا الاسم أنه غير مقبول
لماذا؟ ألم تقولي بأنه من الرائع كيف نطقه ؟
أنا أشعر بأن نا سانشي رائع أيضاً
هذا يكفي, كن نا سانشي أذاً
هايونج تشول سوو, من الذي فقد عقله ؟
لماذا أنت غاضبة ؟
يجب أن أبدل أسمي أذاً
الى هايونج تشول سوو ما رأيك بذلك ؟
هما رأيك ؟
هل أنت راضية الان حقاً ؟
موفر الترجمة فراس البغدادي أترككم مع اللحظات الاخيرة لهذه التحفة الفنية الرائعة أرجوا قد أستمتعتوا في المتابعة ملتقانى في أعمال أخرى OMMOfans وداعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاً